BDÜ Logo


Radostina Römer

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte
und beeidigte Übersetzerin
für Deutsch und Bulgarisch




 Leistungen


 Ich kann Ihre Anfrage am schnellsten bearbeiten, wenn Sie mir den zu übersetzenden Text einscannen und per E-Mail zuschicken!:
 Hier die E-Mail-Adresse: anfrage@bulgarischuebersetzer.de

 Meine Fachgebiete sind:


¤ Wirtschaft
¤ Handel
¤ Finanz- und Bankwesen
¤ Industrie
¤ Steuerrecht
¤ Firmenkorrespondenz
¤ Weinkunde

 Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten und Urkunden jeglicher Art:


¤ Heiratsurkunden
¤ Ehefähigkeitszeugnisse
¤ Scheidungsurteile
¤ Eheverträge
¤ Diplome
¤ Zeugnisse
¤ Arbeitsbescheinigungen
¤ Geschäftsverträge jeglicher Art
¤ Steuererklärungen
¤ Führerscheine
¤ Gerichtsurteile
¤ AGBs
¤ Handelsregisterauszüge
¤ Gesellschaftsverträge
¤ Verträge jeder Art
¤ Notarielle Urkunden
¤ Sachverständigengutachten
¤ Finanzberichte
¤ Geschäftskorrespondenz

 Dolmetschen:


¤ Simultandolmetschen
¤ Verhandlungsdolmetschen
¤ Konsekutivdolmetschen
¤ Behördendolmetschen

 Ich dolmetsche für Sie bei:


¤ Konferenzen
¤ Vorträgen
¤ Seminaren
¤ Firmenbesuchen
¤ Führungen
¤ Messen
¤ Geschäftsverhandlungen
¤ Behörden


 Interkulturelle Beratung meiner Kunden


Die interkulturelle Beratung ist ein nicht auszuschließender Teil der Arbeit jedes Übersetzers und Dolmetschers.
Ich werde nicht müde zu wiederholen, wie wichtig es für den Kunden ist, dass sich der Übersetzer und Dolmetscher in beiden Kulturen ausführlich und präzise auskennt.
Vor allem bei Geschäftsleuten spielt die interkulturelle Beratung eine enorm große Rolle.